-
1 dead band
Engineering: DB -
2 dead band with respect to circular polarized antenna
Engineering: DBCIУниверсальный русско-английский словарь > dead band with respect to circular polarized antenna
-
3 зона нечувствительности
Russian-English dictionary of telecommunications > зона нечувствительности
-
4 зона нечувствительности
Русско-английский словарь по электроэнергетике > зона нечувствительности
-
5 зона нечувствительности
Русско-английский словарь по метрологии > зона нечувствительности
-
6 мёртвая зона
-
7 зона нечувствительности
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]EN
dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]FR
zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Totzone, f
FR
3.12. зона нечувствительности (dead zone): Та часть верхней поверхности датчика вне эффективной области чувствительности.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности
-
8 зона нечувствительности
«мёртвая зона»; зона нечувствительности — dead zone
мертвая зона; зона нечувствительности — dead zone
Русско-английский новый политехнический словарь > зона нечувствительности
-
9 зона нечувствительности
зона нечувствительности; мертвая зона — dead band
мертвая зона; зона нечувствительности — dead zone
«мёртвая зона»; зона нечувствительности — dead zone
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона нечувствительности
-
10 зона нечувствительности системы управления
зона нечувствительности системы управления
Диапазон изменения входного сигнала, не связанный с корректирующим воздействием регулятора расхода топлива.
Примечание
Зона нечувствительности (применительно к частоте вращения) - это отношение частоты вращения к номинальной частоте вращения в процентах.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности системы управления
-
11 зона нечувствительности средства измерений
зона нечувствительности средства измерений
зона нечувствительности
Диапазон значений измеряемой величины, в пределах которого ее изменения не вызывают выходного сигнала средства измерений.
Примечание. Иногда зону называют мертвой. Она наблюдается вблизи некоторых радионавигационных систем или измерительных установок. Например, зона нечувствительности у судовой радиолокационной установки, зависящая от размеров судна и высоты антенны радиолокационной установки над судовыми надстройками.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности средства измерений
-
12 мертвая зона
dead band, dead spaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мертвая зона
-
13 зона нечувствительности
dead band радио, dead beltРусско-английский политехнический словарь > зона нечувствительности
-
14 зона нечувствительности
1) General subject: dead space, dead zone2) Computers: dead-time delay3) Engineering: blanking zone, dead spot, deadband, neutral zone4) Construction: dead zone (регулятора)5) Mathematics: dead zone7) Information technology: dead zone (устройства)8) Astronautics: DB, backlash, dead-band (сист. управления РБ), deadband area, inert zone9) Metrology: dead band (в том числе при превышении заданного предела измерений), dead zone (прибора)10) Mechanics: null space, void in coverage12) Automation: dead band (напр. средства измерений), deadzone, void in (sensitivity) coverage13) Makarov: dead band (прибора), dead zone (детектора)14) Electrical engineering: gap, switching blankУниверсальный русско-английский словарь > зона нечувствительности
-
15 мертвая зона
-
16 зона
area, band, belt, field, range, region, section, space, zone* * *зо́на ж.1. area; zone; band; range2. ( на магнитной ленте) recordакти́вная зо́на ( ядерного реактора) — fuel [fissile, nuclear, reacting] core, active sectionзо́на аэропо́рта — airport zoneвале́нтная зо́на — valence bandзо́на ви́димости — visibility range, visibility zoneвихрева́я зо́на — eddy zoneзо́на воспламене́ния тепл. — ignition zoneзо́на воспроизво́дства ( ядерного реактора) — breeding blanketвыбросоопа́сная зо́на — outburst zoneзо́на вы́держки ( металла в печи) — soaking [holding] zoneзо́на вытя́гивания текст. — drafting zoneзо́на генера́ции клистро́на — (диапазон напряжений отражателя, при которых клистрон генерирует) voltage mode; ( конструктивная часть отражательного клистрона) resonator gapзо́на горе́ния — combustion zoneзо́на группирова́ния ( в ускорителе частиц) — bunching sectionзо́на де́йствия РЛС по вертика́ли — vertical coverageзо́на де́йствия РЛС по да́льности — range coverageзо́на де́йствия РЛС по углу́ ме́ста — elevation coverageзо́на де́йствия телефо́нной ста́нции — central office [exchange] areaзо́на де́йствия централизацио́нной устано́вки ж.-д. — interlocking limitsдутьева́я зо́на тепл. — pressure zoneзо́на замедле́ния ( ядерного реактора) — slowing-down areaзапо́лненная зо́на элк. — filled bandзапре́тная зо́на — prohibited zoneзапре́тная, возду́шная зо́на — prohibited air area, prohibited air zoneзапрещё́нная зо́на элк. — forbidden zone, forbidden gapзасто́йная зо́на1. (воздуха, жидкости) zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell2. метал.-об. built-up edge, dig-in zoneзо́на защи́ты эл. — protected zoneзо́на инду́кции — induction zoneзо́на интерфере́нции — interference zoneинфракра́сная, бли́жняя зо́на — near infrared (region)инфракра́сная, да́льняя зо́на — far infrared (region)инфракра́сная, сре́дняя зо́на — middle infrared (region)зо́на испаре́ния — evaporation zoneкоордина́тная зо́на геод. — gore, grid zoneко́рковая зо́на ( слитка) — skin zoneкоро́нная зо́на ( шины или протектора) — crownкраева́я зо́на ( слитка) — rim zoneликвацио́нная зо́на метал. — segregation (range)зо́на максима́льной теплоё́мкости — conversion [transition] zoneмеридиа́нная зо́на — meridional belt, meridional zoneмё́ртвая зо́на1. (регулятора и т. п.) dead band, dead zone2. радио skip zone, zone of silence, skip distanceзо́на молча́ния радио, ак. — skip zone, zone of silence, skip distanceнезапо́лненная зо́на элк. — empty bandзо́на неоднозна́чности вчт. — zone of ambiguityзо́на нечувстви́тельности (регулятора и т. п.) — dead band, dead zoneзо́на нумера́ции тлф. — numbering zoneзо́на обруше́ния го́рных поро́д — rock breakage [caving] zoneзо́на ожида́ния поса́дки ав. — holding zone, holding areaнаходи́ться в зо́не ожида́ния поса́дки — fly a holding patternоколошо́вная зо́на свар. — heat [weld] affected zoneзо́на освещё́нности — illuminated zoneзо́на охлажде́ния пита́теля ( примыкающая к стекловаренной печи) — feeder cooling zoneзо́на перекристаллиза́ции — refined-grain zoneперехо́дная зо́на — conversion [transition] zone; phase-change boiler sectionзо́на плавле́ния свар. — melting zoneподпя́товая зо́на ( в мартеновской печи) — gutter areaзо́на полуте́ни — semi-shadow zoneпризабо́йная зо́на — face zoneзо́на прилипа́ния метал. — stick zoneпри́месная зо́на элк. — extrinsic zone, impurity bandзо́на проводи́мости — conduction bandзо́на прозра́чности фи́льтра — transmission [pass] bandзо́на проплавле́ния свар. — fusion zoneзо́на пропорциона́льности регули́рования — proportional (control) bandзо́на прямо́й ви́димости — line-of-sight rangeравносигна́льная зо́на — equisignal zoneравнофа́зная зо́на — equiphase zoneзо́на размы́тости тлв. — blurring zoneразрешё́нная зо́на элк. — allowed bandзо́на сва́рки — weld area, weld zoneсвобо́дная зо́на элк. — empty bandзо́на скольже́ния ( валков) прок. — zone of slippage, slip zoneзо́на слы́шимости — audibility zoneсу́меречная зо́на — twilight zoneзо́на те́ни — shadow zoneзо́на терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected area, heat-affected zoneтоми́льная зо́на ( металла в печи) — soaking [holding] zoneэнергети́ческая зо́на — energy band -
17 зона нечувствительности
1. dead bandзона нечувствительности; мертвая зона — dead band
мертвая зона; зона нечувствительности — dead zone
«мёртвая зона»; зона нечувствительности — dead zone
2. dead space3. dead zoneРусско-английский большой базовый словарь > зона нечувствительности
-
18 валентная зона
мёртвая зона — dead band, dead zone
-
19 зона нечувствительности
-
20 разрешенная зона
мёртвая зона — dead band, dead zone
См. также в других словарях:
Dead Band — Film policier de John Frankenheimer, avec Don Johnson, Penelope Ann Miller, William Forsythe. Pays: États Unis Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé L inspecteur Jerry Beck est dans une mauvaise passe: en… … Dictionnaire mondial des Films
Dead band — Graph showing dead band The dead band is the insensitivity or unresponsiveness of a sensor in a specific range of input signals. In that range, the output may remain near a certain value (generally zero) over the entire dead band zone. An input… … Wikipedia
dead band — nejautrumo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band; dead zone; neutral zone vok. neutrale Zone, f; tote Zone, f; Totzone, f rus. зона нечувствительности, f; мёртвая зона , f pranc. zone d insensibilité, f; zone non sensible … Automatikos terminų žodynas
dead band — nejautrumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band; dead zone vok. Totbereich, m; Totzone, f; Unempfindlichkeitsbereich, m; Unempfindlichkeitszone, f rus. зона нечувствительности, f; область нечувствительности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
dead band — nejautrumo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias intervalas, kurio ribose abiem kryptimis galima keisti poveikį nesukeliant matuoklio atsako pokyčio. atitikmenys: angl. dead band vok. Totzone, f rus. зона… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dead band — nejautrumo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead band vok. Totzone, f rus. зона нечувствительности, f pranc. zone morte, f … Fizikos terminų žodynas
Dead (Band) — Dead Allgemeine Informationen Genre(s) Grindcore, Porngrind, Death Metal Gründung 1990 Auflösung 1998 Neugründung … Deutsch Wikipedia
dead band error — nejautrumo zonos paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band error vok. Unempfindlichkeitsfehler, m rus. ошибка зоны нечувствительности, f pranc. erreur de non sensibilité, f … Automatikos terminų žodynas
dead band — radio frequency that is not in use … English contemporary dictionary
regulator dead band — reguliatoriaus nejautrumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. regulator dead band; regulator dead range vok. Totzone eines Reglers, f; Unempfindlichkeits bereich eines Reglers, m rus. зона нечувствительности регулятора, f pranc … Automatikos terminų žodynas
The Dead (band) — Infobox musical artist Name = The Dead Img capt = The Dead on their 2004 Summer Getaway Tour. Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = San Francisco, California, USA Genre = Rock Years active = 2003 – 2004, 2008… … Wikipedia